德语写作先时间还是先地点

德语写作先时间还是先地点

问:德语中先说时间还是先说地点
  1. 答:貌似没记得有看过这种规定,不过一般习惯是先说时间咯
  2. 答:需要强调的动动放在动词前。剩下的东东排序是: Zeit Grund wie Ort
问:德语中要大概念放小概念前吗(因为我看时间状语就是这么排得) 但是为什么说地址的时候是我在某大学某街
  1. 答:德语中语序应该是先小后大,时间地点都是如此。比如说 “在2014年6月23日”: am 23,Juni,2014 .书信上地点从小到大的排序更是有着硬性的严格迅配告规范。从姓名,门牌号,街道卖瞎名,邮政编码,到城市,国家,还有写信的日期。我不知道你说的“大概念放小概念前面”这个说法有没有例证,有的话请来几句例句。亩明
  2. 答:德国人说地址会先说街道,然后城市,国家
问:德语里时间状语放在宾语之前,原因状语地点状语和方式状语在宾语之后
  1. 答:虽说德语除了框架外的成份局梁竖位置不固定,但我觉得这里还真不能调换位置,因为那些成份除桐大了有修饰宾语的作用外还受习惯逻辑的限制,特渣改别是an Klaus,必须要在Packet的后面。
德语写作先时间还是先地点
下载Doc文档

猜你喜欢